Cher Père Noel

Saint Nicolas est passé, hier matin, chez nous apporter pains d'épices à son effigie, clémentines, massepain et un fort joli livre "guignol" de Jacques Prévert à la grande joie de Loulou.

Après un petit déjeuner à haute teneur en sucre, nous avons estimé qu'il était temps d'écrire la traditionnelle lettre au Père Noël.

Loulou s'est installée à la grande table armée de son pot à feutres et crayons et de feuilles blanches histoire de s'échauffer.

Moi-même affairée à mes petits carnets, je n'ai pas trop prêté attention à ce qu'elle dessinait jusqu'à ce qu'elle me tende trois/quatre feuilles en me nommant les heureux destinataires de ses oeuvres. "Celui là pour papi !" Et là, pas de doute, on est passé de la ribambelle de ronds et gribouillis à des bonhommes et des .... hélicoptères. Bon, autour de nous, les petits dessinent plutôt des soleils mais va pour les hélico. Thème cher à papi, il était ravi.

Pour ce qui est de la lettre au Père Noël, ça a été du rapide. Un petit dessin d'un côté et la lettre soufflée (pas laborieusement mais bon le feuilletage compulsif de catalogues depuis 15 jours doit commencer à faire son effet) par Loulou de l'autre. Hop, tout ça sera déposé dans la boite à lettres lundi (après que j'en ai fait une photocopie).

L'année dernière, j'avais été un peu déçue par la lettre type envoyée par la Poste. Cette année, c'est le parrain de Loulou qui est dans le coup et qui adressera la réponse du Père Noël. Hé, hé, j'ai hâte de la lire.

As Loulou has been very good lately, yesterday morning, Niklaus came to our house and left gingerbread cookies, clementines, marzipan and a child book from Jacques Prévert called "guignol". After a very sweet breakfast, we thought it was time to write a letter to Santa.

Loulou and I took place at our dinner table and with lots of paper and crayons at hand we each went on scribbling, colouring and writing (I had some catch up to do with my own Moleskine notebook ; I don't do daily map as much as I wished right now). I didn't notice Loulou's drawings at first because usually it is only very large and colourful circles going on and on until she showed me each one of them telling me to whom she would give them. And to my astonishment, they were her first "men" and .. ah, well, "helicopters". Children around us are all drawing "men" and "suns" but I am ok with helicopters "Loulou, that's fine with me and they are beautiful".

The letter to Santa Claus was a fast one. I don't know if Loulou was a bit tired of it all or that 2 weeks worth of christmas catalogs reading were taking their toll but she just drew a little well "something" on the left and I wrote on the right what she wished he would bring on christmas eve.

The letter will leave for the North Pole on monday morning.

The Post is answering each child's letter but it is not a very personal letter. So this is Loulou's godfather that will write her back and I am so very excited and I look forward to reading it to her. 

Comments

[Tiphaine]

PS: alors, elle demande quoi, Loulou?

[Tiphaine]

Quelle belle idée que de mettre le parrain dans le secret... Et beaux dessins... Ici aussi, cela se développe...
Kisses

[loulou's mum]

Thanks Alliot.
Very pleased that you left a little message :)
And I just had time to write this post in english tonight.

[alliot]

Love her drawings!