06 août 2009

Passerelle Solférino

:: Il est 20h30, ce 6 août, et il n'y a pas un brin de fraîcheur au-dessus de la Seine :: Loulou fait coucou aux touristes sur les bateaux mouches qui passent, ils sont nombreux à lui répondre :: :: De la musique vient de quelque part, un peu plus loin sur le quai de Seine, et Loulou danse :: Et fait des bulles de savon :: On ralentit le rythme :: Petit à petit, on entre en mode "ralenti" :: Heat wave on Paris today :: After tea, we looked for some air on a bridge across the Seine River, but no chance ::... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 22:16 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 mai 2009

Fraisiers

Des plants de fraisiers sur le bord de fenêtre de la chambre de Loulou, les feuilles bien vertes, les fleurs puis maintenant les fraises qui grossissent à vue d'oeil ; manque juste l'oeuvre du soleil pour faire rougir les plus grosses. Une transformation que nous suivons d'étape en étape et une petite fille qui espère passer à la dégustation bien vite. En attendant, on se fournit chez le primeur du coin en gariguettes et crème fraîche. Elles sont délicieuses mais Loulou est persuadée que les siennes seront succulentes.... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 08:50 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
17 avril 2009

D'est en ouest

Entre ces deux destinations, une pause de 48 h à Paris pour moi et Loulou. Les cloches étaient également passées à la maison, laissant chocolat et massepain parmi les fraisiers en fleurs. De ces quelques jours à la campagne, je vais tenter de ne garder que ces images là (d'autres liées à l'entrée brusque en sénilité de ma grand-mère et des discussions avec l'auxiliaire de vie, j'ai encore besoin de temps pour les digérer) : Rien ne s'est passé comme je le pensais à cause d'allers/retours non prévus mais nous avons eu de la... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 11:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 avril 2009

Unschool time for Easter

Depuis quelque temps, je suis plus attentive à la façon dont Loulou approche de nouveaux centres d'intérêt et au choix de ceux-ci. J'ai remarqué qu'elle est très attirée par la nature en général. Elle préfère grimper à un arbre, dans le jardin du coin, et la seconde d'après elle est à quatre pattes entrain d'observer des vers de terre. Elle a aimé choisir les plants de fraises et les planter, et nous suivons leur évolution. Les questions viennent petit à petit : les racines, la terre dont elles se nourrissent, l'eau nécessaire au... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 13:11 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
05 avril 2009

samedi matin en images

:: Assez longs pour être attachés, les cheveux de Loulou très fins :: :: Have to be a bit more original with Loulou's hairstyle as her hair are finally long enough :: :: Spectacle à la bibliothèque ce matin ; le "V masqué" ou comment la fée du violoncelle a captivé, fait chanter et danser un tout jeune public :: :: At our library, this morning, the cello fairy was untertaining children aged 2 to 5 years old :: So much fun ::
Posté par Loulouandco à 21:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
28 mars 2009

Giboulées

Un déjeuner chez Matsuri Sushi rue du Bac avec papa, où Loulou déguste une salade de fruits en regardant les plats défiler sous ses yeux ce qui la fait bien rigoler, et nous voici sur le boulevard Saint Germain, hésitants :: Traverser la Seine ? :: Braver les giboulées ? :: Une maman réticente, une Loulou partante :: Qui l'emporta ? :: :: Et qui rentra les pieds trempés ? :: We spent some time at the library this morning, choosing books for me (one is about Monsanto and OMG) and Loulou (Philipok from Tolstoï... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 16:00 - - Commentaires [2] - Permalien [#]

12 mars 2009

:: chacune ses petits plaisirs :: :: pour maman, un bouquet : :: pour Loulou, un jeu de poules tout droit arrivé de Budapest :: :: each is own pleasure :: :: for the mama, spring flowers, ahhh hummm :: :: for the kiddo, a game just arriving from Budapest ::
Posté par Loulouandco à 08:12 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
07 mars 2009

Instantanés

Notre samedi après-midi, toutes les deux :: We had fun this afternoon :: :: en attendant le bus :: at the bus stop :: :: Loulou a aperçu cet inhabituel volatile dans le jardin du coin de la rue :: :: this duck, spotted by Loulou, an unusual sight in our area :: :: le marché aux fleurs :: Quai de Seine :: :: the flower market :: :: que choisir ? :: des fraisiers ? :: :: dilemna :: so much choice :: but for Loulou only one answer :: :: rempotage des fraisiers :: :: will we eat... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 18:33 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
01 mars 2009

Retour au bercail

Loulou, de retour depuis hier soir, que je ne me lasse pas d'observer :: elle a grandi, cela me saute encore plus aux yeux qu'avant son départ (il avait fallu, en vitesse, courir acheter 3 pantalons en 4/5 ans) :: ses phrases sont désormais plus fluides, elle affirme tranquillement ses goûts, ses préférences :: :: Elle est heureuse et riche de ces heures passées avec ses grandes cousines, je le sens :: :: Heureuse de ces liens qui se tissent avec son papi, sa bonne-maman, lien-terreau sur lequel s'épanouira encore... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 19:08 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
08 décembre 2008

Retour d'école

Pendant que je courrais les magasins à la recherche DU cadeau de Noël ardemment souhaité par Loulou, cette dernière prenait son goûter chez son papi, au coin du feu, et aidait à la mise en place de la crèche. A la vue de cette crèche, les souvenirs ont refait surface, me rendant si nostalgique des noëls d'antan. Noël était la fête préférée de ma mère. Après son décès, plus rien n'a été pareil, surtout ces fêtes de fin d'année. Jusqu'à la naissance de Loulou. Chacun de ces santons a été choisi par moi et/ou mes frères en... [Lire la suite]
Posté par Loulouandco à 22:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]